《聶隱娘》出爐 侯式武俠片裡的舒淇妻 - 電影

Jacob avatar
By Jacob
at 2015-05-21T09:43

Table of Contents

算是一篇觀影側記+影評

http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20150521/614155/

《聶隱娘》出爐 侯式武俠片裡的舒淇妻夫擦背秀

侯孝賢10年磨劍的大作《聶隱娘》終於在坎城影展端上檯面,台北時間今凌晨1點舉行國
際媒體試片。侯導第1次拍武俠片,不要拿《笑傲江湖》或《追殺比爾》那種太激烈的類
型來比擬,侯孝賢式的電影走的是文化底蘊路線,慢慢鋪疊,而且決鬥起來不會拼命亂砍
,比較近似日本武士電影,高手過招,3招就能分出勝負。

我認為這是侯導拍過最美的電影。整體技術環節簡直無懈可擊,攝影、美術、服裝、配樂
、聲音全都足以在年底金馬獎榜上提名。這屆坎城,極有望奪下藝術成就大獎。 老班底
攝影指導李屏賓加上姚宏易,湖北、內蒙、武當山、京都、奈良遍地取景,每個框架裡恢
宏壯闊的山色湖光都能定格成1幅經典水墨畫。安靜的水墨畫搭配侯導片中一定不多話的
人物角色,靜謐唯美。在很多安靜的片刻裡,當我覺得是不是該來點什麼聲音時,林強的
配樂常適時地推出來營造氛圍。

黃文英的美術及服裝造型尤其璀燦奪目,精雕細琢出唐代的富麗堂皇。因為侯導的鏡頭很
慢,(但是比蔡明亮快),所以你有相當充足的時間,把宮殿裡的絲綢薄紗繡花垂簾、桌
巾地毯、到燭台上搖曳的火,全都掃瞄一遍。舒淇因為受限女打仔服裝不能過度花俏,美
的部分,這回交給節度使夫人周韻。她光在鏡台前塗脂抹粉,兩旁宮女翹小指緩緩為她插
上髮髻,這樣典雅的鏡頭就能定格約2分鐘,讓你細細品嘗忠於原味考究的唐朝華美,除
了女子並不肥胖。

《聶隱娘》媒體試片場座無虛席,各國媒體影評人開演前1小時開始聚集排隊,簡直是千
呼萬喚始出來!(使用這麼拗口的詞彙是為了呼應片中很多文言文對白)。侯導為了真實
呈現當代情景,台詞刻意用艱澀的文言文。但坎城沒有中文字幕,我聽得吃力,英文字幕
翻譯也不盡切意,即便我讀過唐朝歷史、安史之亂、看過許多聊齋誌異故事,仍得費心思
腦補,我很納悶老外能不能看懂。

主要架構其實不複雜,舒淇飾演聶隱娘,從小被交由許芳宜飾演的道姑撫養傳授功夫,長
大後成了面無表情、不苟言笑的女刺客,難題終於來了,師父要她回家鄉去,殺了童年一
塊長大,且曾有婚約的表哥張震。張震已貴為節度史,與夫人周韻育有3幼子,舒淇埋伏
窺視多日,動了惻隱之心,陷入考驗。

映前,電影內容很神秘。如今人物角色通通出爐。阮經天黏起八字鬍飾演節度史的首席護
衛,你要記住有這個角色,不然很容易看不出來他是阮經天。謝欣穎詮釋張震的寵妃,有
場在宮殿與眾舞者表演旋轉圓裙的婀娜舞技,據說她學了1年,結果證明極其值得。日本
帥哥妻夫木聰則扮演磨鏡少年,精通草藥,有場舒淇受傷的戲,裸出半片香肩,讓妻夫從
後面為她搽藥,這是全片唯一最香豔的鏡頭。而且,全片現場收音,所以妻夫沒有任何台
詞,唯一一次開口是大喊「隱娘」!

映後,觀眾響起至少1分鐘的掌聲,字幕跑完,又一波歡呼。在散場的人群裡,我聽到旁
邊有人討論哪裡沒看懂;稍晚到了《山河故人》的記者會,四散的中國媒體的話題也是「
《聶隱娘》你看懂了沒」,有人在熱議道姑為什麼要舒淇去殺張震?此時某導演冒出:「
那些不是重點嘛!」就好比你即將看完這篇文章,但你也許感到莫名其妙文章標題跟內容
有何關係?那不是重點嘛。看不看得懂是見仁見智,但侯孝賢的武俠片,我覺得美極了。
(張哲鳴/坎城報導)


--
Tags: 電影

All Comments

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2015-05-24T19:54
中國媒體非常喜歡,高度讚美,相較之前賈樟柯就相反;
Joe avatar
By Joe
at 2015-05-25T05:53
西方影評人很愛,但自家媒體罵比較多。 不過要傑克、多藍、
柯恩兄弟、席安娜米勒這些人欣賞侯孝賢,感覺很困難。
Tom avatar
By Tom
at 2015-05-25T22:07
原來在日本取景 難怪一些建築好日本...
Kyle avatar
By Kyle
at 2015-05-28T14:46
志在賣電影 1500萬美金回本有點難度
Hedda avatar
By Hedda
at 2015-06-01T12:56
要找最接近唐代的建築,去日本很正常啊
Charlie avatar
By Charlie
at 2015-06-01T17:26
聶隱娘北美版權已賣出,不過好像不是什麼大公司。
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2015-06-01T20:44
http://kokui-movie.com/ 日本官網 有妻夫木聰扮相
Megan avatar
By Megan
at 2015-06-05T23:14
超級期待!!!
Adele avatar
By Adele
at 2015-06-06T07:36
indiewire評論 http://goo.gl/Bv2fVB 給分A-
William avatar
By William
at 2015-06-09T12:42
優點只提畫面夠美夠藝術,感覺不太妙
John avatar
By John
at 2015-06-10T09:04
妻夫木聰是姓妻夫木,不是妻夫。
Bethany avatar
By Bethany
at 2015-06-14T02:08
這就跟小田切讓叫小田先生一樣...
Quanna avatar
By Quanna
at 2015-06-15T07:12
中國網站整理的大略評論 http://goo.gl/fY8KMI
Donna avatar
By Donna
at 2015-06-19T08:21
安海 休傑表示
Christine avatar
By Christine
at 2015-06-22T16:15
好期待
Freda avatar
By Freda
at 2015-06-23T02:49
蘋果張哲生觀影風格就這樣 等其他平面吧
Wallis avatar
By Wallis
at 2015-06-23T06:33
外國人感覺都看不太懂,金棕櫚應該有點難度,其他獎項可
以期待
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2015-06-25T10:51
不台灣快點上映吧拜託
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2015-06-26T19:05
金先生城武表示
Gary avatar
By Gary
at 2015-07-01T07:27
只看標題還以為是把舒淇夫妻寫成妻夫XD
Dora avatar
By Dora
at 2015-07-01T23:25
好期待~
Rachel avatar
By Rachel
at 2015-07-06T11:54
這篇心得看得我心癢癢的....
Frederic avatar
By Frederic
at 2015-07-10T18:04
應該正名乳隱娘
Tom avatar
By Tom
at 2015-07-13T05:50
大唐無露奶,豈不謬哉。 失敗!
Catherine avatar
By Catherine
at 2015-07-16T03:38
不期待
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2015-07-19T04:22
那不是重點嘛!! 好傲嬌的感覺...
Emma avatar
By Emma
at 2015-07-20T12:18
要找最像唐朝的建築的確也只有日本了
Hedy avatar
By Hedy
at 2015-07-21T09:42
http://goo.gl/6n7OLk variety長篇影評
Kelly avatar
By Kelly
at 2015-07-24T16:28
聶隱娘賠率 最被看好拿金棕櫚 http://goo.gl/hJV0x0
Leila avatar
By Leila
at 2015-07-27T21:09
如果外媒外評都看不懂還給他金棕櫚 那這告訴我們什麼
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2015-07-31T20:47
三大本來就很難說,完全看評審口味,外媒評價不等於拿獎
Daniel avatar
By Daniel
at 2015-08-02T14:31
是妻夫木啦XD
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2015-08-02T15:46
真的很奇怪 有人說中途離場 大多數人看不懂 但還是盛讚
Carol avatar
By Carol
at 2015-08-03T23:10
好期待~希望預告快點出來!
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2015-08-05T01:03
妻夫木 聰
Eartha avatar
By Eartha
at 2015-08-08T16:07
不趕快說讚的話 別人會以為你看不懂
Olivia avatar
By Olivia
at 2015-08-13T07:37
文青必推
Thomas avatar
By Thomas
at 2015-08-17T09:00
妻夫......
Audriana avatar
By Audriana
at 2015-08-20T21:53
好期待
Harry avatar
By Harry
at 2015-08-24T20:00
坦白說 候導的片台灣人也常看不懂 長鏡頭節奏又很緩慢
Callum avatar
By Callum
at 2015-08-25T20:22
重點是又很愛固定鏡位XDD
Quanna avatar
By Quanna
at 2015-08-28T00:38
看評審團喜好吧...
Harry avatar
By Harry
at 2015-09-01T03:11
1998年的海上花也是評價極高,但甚麼獎也沒得~~
Susan avatar
By Susan
at 2015-09-02T09:47
那個記者先生似乎搞錯了,是節度"使"不是節度"史",寫錯
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2015-09-04T06:24
三次應該不是寫錯字,而是真的搞錯XD
Hedda avatar
By Hedda
at 2015-09-08T15:13
侯導的鏡頭早在1995年好男好女就開始動了~~
Cara avatar
By Cara
at 2015-09-10T01:53
完了,因為我只看到戲夢人生以前Orz(除了風兒踢踏踩看不下
去),以後再來補侯導之後的作品好了
Emma avatar
By Emma
at 2015-09-11T12:45
鏡頭不動的當今代表是瑞典的羅伊安德森
Kama avatar
By Kama
at 2015-09-15T19:02
不知有沒有遠鏡頭吃飯+曬衣服的片段?
Isabella avatar
By Isabella
at 2015-09-20T07:35
推侯導

求推薦反思體制的電影

Faithe avatar
By Faithe
at 2015-05-21T09:42
※ ------------------------------------------------------------------------- ※ 1. 請描述欲尋找電影的類型或特徵(請盡量描述清楚) 反消費主義、反資本主義、有深度、思考哲學、體制結構、人權、社會運動 2. 已知符合需求的電影 ...

暴走神探

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2015-05-21T09:36
※ 引述《kea (推理小說andlt;親愛的你andgt;出版)》之銘言: : 暴走神探 – 冷硬體的搞笑魂 : http://blog.udn.com/Kea0111/23383748 : 受到新聞「香港上映首日只有一個觀眾」 : http://www.ettoday.net/news/20150 ...

小辣椒是跟鋼鐵人說了什麼話...?

Ida avatar
By Ida
at 2015-05-21T08:30
復仇1 卡森探員拿報告給東尼 原本那晚 小辣椒是要留下來陪東尼的 但她要東尼把時間拿去看簡報 東尼一開始不願意 但小辣椒在旁邊咬了幾下耳朵 東尼就答應了!? 不知道她們之間偷偷講了什麼...? - ...

暴走神探

Carol avatar
By Carol
at 2015-05-21T07:30
暴走神探 – 冷硬體的搞笑魂 http://blog.udn.com/Kea0111/23383748 受到新聞「香港上映首日只有一個觀眾」 http://www.ettoday.net/news/20150328/485232.htm的影響,我當然會覺得這部片是部 爛片,因此是抱著到底有多爛 ...

輕鬆小品/喜劇/兩性

Ula avatar
By Ula
at 2015-05-21T06:15
在圖書館挑片時遇上了些小問題 太多電影看過了 還有些沒看過卻不知道自己想不想看 或是曾經很想看卻沒看就不看了 也有看過了忘記了不知道要不要再看 以下有點模糊抽象 我不太確定這樣夠不夠清楚表達我喜歡的類型 也不一定是喜劇,有點沉重我也喜歡 1. 請描述欲尋找電影的類型或特徵(請盡量描述清楚) 片中人物的對 ...